Wine for the Palate, Yarrow for the Heart

There's something in Vanessa Diffenbaugh's novel The Language of Flowers that makes me think of the movie Sideways. It may not seem that a teen-age orphan making her way in the world after years of foster care and a frustrated middle-aged oenophile should have much in common, but they do. There's the central role of grapes and vineyards in both stories, of course, but there's also a similarity of mythic themes.

At first glance, Sideways seems to be about one thing primarily, and that is romance. The film is replete with sensual images: wining and dining, epicurean picnics at sunset, flirting, and long drives through gorgeous fields of ripening grapes. Aphrodite's presence is so strong and beautifully rendered that it initially diverts attention from another, more patient figure in the story.

In keeping with Miles' tendency to devote himself to sybaritic pursuits while shying away from love, the movie seduces with soft-focus images of romantic dinners and voluptuous wines. Meanwhile, another goddess bides her time, making herself known only through subtle gestures. That's Demeter, notable mostly for her absence at first but coming into clear focus in the scene in which Maya asks Miles about his obsession with Pinot and in turn shares her feelings about the life cycle of the grape. No mere aficionado, Maya is the real deal. She not only loves to see things grow but is perceptive enough to understand that the key to Miles is bound up in his appreciation for a temperamental grape that needs a lot of nurturing to thrive. The subtle language of wine, shared by Miles and Maya, leads from sensual appreciation to something more deeply sustaining.

In The Language of Flowers, Victoria seems to have little going for her on her emancipation at age 18 from the group home in which she's been living. She shares Miles' penchant for acting out and has her own troubled and unhappy past. She, too, has a secret, sophisticated, and sensitive knowledge of a little-known subject, in her case the symbolism of flowers. Desperate to avoid living on the streets, she asks a florist for a job, revealing her innate gift for combining flowers not merely in beautiful arrangements but in a manner that speaks true. Unknown even to herself, Victoria is a healer, skilled at hearing what a giver wants to say to a recipient and knowing how to say it.

Like Miles, Victoria has betrayed and been betrayed and is afraid of intimacy. As her growing success as a flower arranger begins to open a new life for her, she, too, confronts the possibility of love. The not-easily-deflected interest of Grant, a farmer and purveyor she encounters in the flower market, simultaneously leads to a halting romance and a re-engagement with the traumatic past. Grant also speaks the rare language of flowers, which both intrigues and frightens Victoria but ultimately proves too difficult to ignore.

Nurturing takes many forms in this story. As in Sideways, Demeter is first absent, ineffectual, or deflected and then unmistakably central. Victoria begins to encounter one maternal figure after another, from her employer, to her roommate, to her employer's mother, a midwife and wise woman. Even Grant is a nurturing figure. Finally, and surprisingly, Victoria discovers that the imperfect mothering she received in the past, which had seemed so insufficient, was in fact perhaps enough. Grant leads her to a rapprochement with the woman who nearly adopted her years ago and whose teachings about the language of flowers proved to be a true mother's gift.

Flowers generally fall into the realm of Aphrodite, with their beauty and sensual appeal, but in this story they represent nurturing, care, true insight, and love. As in Sideways, a symbol with one meaning proves to have unsuspected dimensions, leading the way delicately from mistrust to trust and from insufficiency to abundance. Miles and Victoria play multiple roles, though the most prominent one for each is perhaps Persephone, at first sojourning in the Underworld and finally returning to life. Miles, Victoria, and the characters who surround them are examples of the way mythic themes surface in remarkably different contexts, all but unrecognizable sometimes but ever persistent.

Unlike some love stories, which seem too lightweight and inconsequential to be believed, both Sideways and The Language of Flowers have a gritty layer of reality. My guess is that this is because neither story stops with physical attraction but also acknowledges the importance of nurturing and understanding. Both stories are ultimately grounded in the earth.