(Adapted from "The Corpse Watchers," as recorded by Patrick Kennedy, 1866)
The youngest daughter, though, was made of different stuff. She made sure to obtain her mother's blessing before setting out, and she gladly shared her lunch with the old woman on the road (who was really a good fairy in disguise). She came upon the house with the grieving mother and her son and agreed to sit up with the body. The mistress of the house gave her apples and nuts to eat while she kept her vigil; the young lady considered the corpse while cracking nuts and thought it a pity that he had died, since dead or not, he was still pretty hot.
OK, you know the rest: when it was late at night, he suddenly sprang up, as he had with the other two, and hit her with "All alone, fair maid," to which she replied:
All alone I am not
For I have little dog Douse, and Pussy, the cat
And apples to roast, and nuts to crack
And all alone I am not.
Seeing that she had spirit, the young man said to her, "Well, I can see you're gutsy -- but I bet you don't have enough guts to follow me where I need to go."
"Oh, I said I'd watch you, and watch you I will," she shot back.
"Ah, well, did I mention I'll be going by way of the poisonous bog, the burning forest, the cave of terror, the glass hill, and the Sea of the Dead? What do you say to that, missy?"
"After you," she replied.
Well, he wasn't just whistling Dixie. He jumped though the window, and she followed, until they came to the Green Hills and the edge of the poisonous bog. Since he was insubstantial, he was able to hop right across, but the girl was stymied until the good fairy appeared and touched her shoes with a wand, causing them to spread and grow flat. She was easily able to cross then with her new marsh-skimming shoes.
Next, they came to the burning forest, and once again, the good fairy intervened, spreading her thick cloak over the girl as she passed through the flames. The cave of terror was filled with the stuff of nightmares, snakes and slimy things, and there were terrible screams and yells, but the girl was prevented from hearing them because the good fairy stuffed her ears with wax. (I watch scary movies with the sound turned down, and I can vouch that it really does cut down on the scare factor.)
So far so good, until they came to the glass hill. The young man bounded ahead, but the girl remained at the bottom, wondering what to do, until the good fairy came back and once again touched her shoes with her wand until they grew sticky on the bottom, so that she was easily able to cling to the glass and scale it. At the top, the young man told her to go back and tell his mother how far she had come, then plunged into the Sea of the Dead. It's unclear whether she yelled, "Turn back? -- I don't think so!" or "Geronimo!" but in any event, she jumped in after him without giving it a second thought.
They both sank deeper and deeper, and everything was confused, and she couldn't breathe, but then she seemed to be in a beautiful meadow with a green sky above, resting against the young man's shoulder, half asleep. Then she thought she was asleep, and she was asleep, and then she was awake, once more in the young man's house, and the young man and his mother were sitting by the bedside, watching her.
Now the truth came out. The young man had been cursed with a deathlike condition by a witch who was resentful when he refused to marry her. The curse could only be broken by a girl brave enough to do what needed doing. At her request, the young man turned the sisters from flagstones back into girls, and he gave himself to her as her husband. And as the story says, if they didn't live happily ever after, at least may we.
I had to tell this story in a class a couple of years ago. I didn't psychoanalyze it at the time, but now that I've had a while to think about it, here's what I get out of it:
1. Try to start out with at least a blessing and lunch, because both will come in handy.
2. Try to help those you meet in life; someday, you will need help yourself. (Especially, never, ever forget to share your bread with withered, beggarly old women; these are almost always fairies.)
3. Just in case your fairy doesn't show up, try to have a variety of shoes suitable for all occasions. The same goes for outerwear and ear accessories.
4. Learn to swim.
5. If you see a good thing, keep it in sight.
6. Be nice to your relatives, even if they're gold-diggers. It makes for nicer photos at the wedding, and your mother will appreciate it.
7. Not mentioned in the story, but I suggest a good foot massage and pedicure before starting any adventures. Your feet will do the walking, after all.